リノベーションとは

リフォーム(reform)とリノベーション(renovation)、これらはそれぞれ英語ではありますが、現在日本で使用されている意味合いとは少々異なり、この日本でブランド化した“和製英語"として捉えたほうが良いでしょう。また、現在の日本ではこの2つの言葉を区別する既成概念が曖昧なため、当サイトが掲げる「リノベーション」をご紹介いたします。

リフォームとは

リフォームとは、既存している間取りを維持しつつ、内装・建具を新品に交換、または修繕や改修によって元に戻すという意味になります。間取りや部屋の機能に変化がなければそれは「リフォーム」となります。

リフォームとは

リノベーションとは

当サイトが定義づけているリノベーションとは、全てをゼロに戻し、そこに住む人のライフスタイルに合わせて、生活空間の水準を、デザインはもちろん間取りそのものも含め、より高いものへと再生させることを意味します。その言葉通り、建物の価値を再び高めることを言います。

リノベーションとは